Den amerikanska sjukförsäkringsjätten United Healthcares vd har skjutits ihjäl, uppger New York-polisen.